Taormina, Sicilia august 2014


Vi reiste til Taormina med hele familien for å feire 40-års bryllupsdag.

Den sommeren vi gifta oss var vi dager i denne byen, så vi syntes det var et fint sted å feire dagen.

Castelmolo, Etna, Naxos

Grete Emblemsvåg

endringer 12.8.2019

Tilbake til 1. side


Tirsdag 5. august 2014


Avreise fra Slemmestad kl 0419 for å rekke fly til Catania
med avgang kl 0735.

Heldigvis var flyet i rute fra Oslo, og vi kom fram litt før ruta.

Fra flyplassen i Catania kjørte vi buss til bussterminalen i Taormina
og minibuss derfra til hotel Vello d`oro.

Reiseselskap: Star Tour


 Taormina_Gardermoen_Elisabeth_Nikolai_Magnus
Elisabeth, Nikolai og Magnus på Gardermoen
 

  Taormina_fra_hotellet
Hotellet hadde en fin takterrasse med utsikt over Taormina, Giardini/Naxosbukta
og ikke minst vulkanen Etna.
Her ser vi ned mot 9. aprilplassen i Taormina.


 Taormina_sett_fra_hotellet
Her ser vi også litt av 9. aprilplassen.

The center of activity emanates in every direction from Piazza IX April. 
Here you can find lots of outdoor cafes and shops along with music in the evening
and plenty
of room to run for the kids – this is a great place to meet and start your
day or evening.

http://militaryingermany.com/taormina-sicily-mediterranean-jewel


 Taormina_Vello_d-oro_Grete_Karl-Martin_Erling
Grete, Karl Martin og Erling på takterrassen

 Taormina_lunsj_Wunderbar
 Det var på tide med lunsj og vi gikk ned på 9. aprilplassen for å spise.
 Stedet heter Wunderbar.


  Taormina_Wunderbar_lunsj
Nikolai fikk en stor, blå ballong.


  Taormina_Karl-Martin_Grete_Selma
Her er vi på samme sted for 40 år siden.

Taormina_Erling_Marianne_nye_hatter
Det er varmt på Sicilia i august
så man trenger å ha noe på hodet.
Her er Erling og Marianne med nye
hatter.


Taormina_9_april_plassen_fra_hotellet
Hotel Vello d `oro hadde flere store terrasser.
Fra rommet vårt hadde vi utgang til egen liten
terrasse. Den igjen hadde utgang til en av de
felles terrassene på hotellet.


Taormina_seilskute

Vi gikk bortover hovedgata i byen Corso Umberto 1, ut gjennom byporten
og ned til taubanen.Umberto den 1. var konge av Italia fra 1878 til 1900.

Karl Martin og Grete tok banen ned til stranda for å se på den.
Vi hadde ikke med badetøy, så noe bading ble det ikke.


Taormina_Etna_fra_hotellet
Etna sett fra hotellet.
Taormina_Marianne_Erling_paa_hotellet
Marianne og Erling er opptatt med å ta
bilder av Etna. Vulkanen har utbrudd og
det må jo fotograferes.

Europas største og mest aktive vulkan har de siste dagene «brust med fjærene».
En av vulkanens sørlige kratere har spydd ut lava de siste dagene. V
ulkanen har jevnlig utbrudd, men dette er det første store utbruddet i år.
Aktiviteten førte til store forsinkelser og kanselleringer på flyplassen i Catania på Sicilia.

http://www.abcnyheter.no/video/2014/06/18/majestetiske-etna-har-vaknet-til-liv

Dette er fra 18.6.2014, men utbruddet pågikk fortsatt.
Heldigvis var det ikke noen problemer ved flyplassen i Catania når vi var der.


 Taormina_hotellterrassen_Elisabeth_Magnus_Erling_Grete

 Taormina_fra_hotellterrassen_skute

 Taormina_mot_Naxosbukta
Bildet av Giardini/Naxos-bukta er også tatt fra hotellet.

 Taormina_mot_Etna_med_utbrudd
Utbruddet på Etna
Onsdag 6. august 2014

Karl Martin og Grete skulle på informasjonsmøte.
Det skulle egentlig være kl 1000,
men vi fikk melding om at det var utsatt til kl 1100.

Den ekstra tiden brukte vi til en tur til billettkontoret for operaen
på det gamle greske teateret.
Vi var litt usikre på om datautskriften vår var gyldig som billett.
Det var den svarte de på kontoret.

Etter informasjonsmøtet reiste vi ned på stranda.


 Taormina
Grete ser ut over Middelhavet
Taormina_Mocambo_bar
Taormina_fruktsalg
Mocambo bar.
Her ble informasjonsmøtet holdt.


Baren ble åpnet i 1952, når folk nøt
"Dolce Vita" livsstilen.
Baren ble også besøkt av
internasjonale filmstjerner.

Fruktselger

Taormina_hovedgata
Karl Martin i hovedgata
Corso Umberto
1.

Taormina_is_gelato
Italiensk is er godt.


 Taormina_Karl_Martin_i_parken_2014
Etter møtet gikk vi for å finne hotellet vi bodde på forrige gang vi var i Taormina.
Vi mente det skulle ligge like ved en stor park.
Parken fant vi, men ikke hotellet.



                                 Taormina_Karl_Martin_i_parken_1974
                             Karl Martin i den samme parken i 1974.

 Taormina_stranda_med_Isola-Bella
Vi fant enda en fin utsiktsplass. Øya, som man kan vasse ut til er Isola Bella.

Taormina_kaker
Masse godsaker. De har mye mandler på
Sicilia og lager en slags marsipan.
Veldig god.

Taormina_byport
Byporten mot nord.
Taormina_parken_hawaiirose
Hawairose i byparken
Taormina_strand_Erling
Erling har tatt et bad.
Om byparken

In 1890 Florence Trevelyaan married Doctor Salvatore Cacciola, a well-known resident
of Taormina and for many years its mayor, and moved into the town.
There she acquired several parcels of land on the steep hillside below the via Bagnoli
Croce and embarked on the creation of another garden, calling it “Hallington Siculo”
(Sicilian Hallington). This was a private, shaded, pleasure garden from which there
are views of both the sea and Mt. Etna. Again she imported non-native plants, but the
garden is most noteworthy for the extraordinary buildings constructed from different
kinds of stone, cloth, brick, pipes and other architectural salvage.
The area was given to Taormina after
Florence's death and is now part of a much larger
municipal park.This unique garden is the second biggest tourist attraction in Taormina
after the Greek Theatre and, together with Isola Bella, receives thousands of visitors a year.

http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Trevelyan

Taormina_strand_Nikolai
Taormina_strand_Nikolai

Nikolai koser seg på stranda.
Bølgene var litt for store for han den første dagen vår på stranda,
men resten av ferien var det fint i vannet også.


  Taormina_middag_
Nesten hele familien: Marianne, Grete, Magnus, Nikolai, Elisabeth, Karl Martin og Erling.
Geir kom noen dager senere.

Taormina_middag_Marianne
Middag på Ristorante Casa Niclodi
Torsdag 7. august 2014

Planer for dagen:

Karl Martin og Grete skulle gå til Castelmolas
De andre valgte en rolig dag på stranda.


Taormina_hotellterrassen
Takterrassen på Vello d `oro igjen.
Taormina_Grete_med_dagboka.
Grete noterer i dagboka før vi begynte på
trappene og bakkene opp til Castelmola.




  Taormina_trapp_til_Castelmola_Karl-Martin
Karl Martin i god fart oppover trappene
I flere av svingene sto det skulpturer med kristne symboler som den på bildet.


  Taormina_trapp_til_Castelmola_Grete_med_kamera
Utsikten blir bedre og bedre ettersom vi kommer høyere. Grete fotograferer flittig.

  Taormina_paa_vei_til_Castelmola
Vi er nesten ferdig med trappa og ser ut over noe av Sicilias kystlinje.

  Taormina_trapp_til_Castelmola_utsikt
Utsikt over Taormina. Høyest oppe ligger det Greske teater,
eller Teatro Antico som det også kalles.


  Taormina_trapp_til_Castelmola_Madonna_della_Rocca
Chiesetta della Madonna della Rocco eller Chiesetta di s. Maria della Rocca.
Kirken ble bygget over grotten som lå her og ble kalt den lille kirken til St Maria på fjellet.
Den ble grunnlagt av abbed Francesco Raineri med hjelp av erkebiskopen av Messina i 1640.



  Castelmola
Castelmola

Though it overlooks Taormina, one of Sicily's most popular attractions, the nearby town of
Castelmola is rarely visited by non-Sicilians. Yet, the spectacular views from this fascinating
spot make those from Taormina seem almost mundane by comparison. This includes Mount
Etna, of course, but on a clear day you can see beyond the Etna region to Siracusa and
Augusta farther down the Ionian coast, beyond Catania. More than an outgrowth of Taormina,
Castelmola is a locality in its own right.

The human presence here is an ancient one, dating at least from the Bronze Age.
It was the Greeks who began complete colonization, linked to their establishment of Taormina.
That's when the first fortresses were constructed. Little remains of these, or of the subsequent
Arab and Norman fortifications, though some walls have been rebuilt.

Taormina_trapp_til_Castelmola_kaktus
Castelmola_druer
The sanctuary of the Madonna della Rocca, locally famous for its annual procession descending
down steps to Taormina, offers some fantastic views. A small town eventually grew here,
but rather few people live here year-round. Castelmola is better known for its restaurants,
bars and pizzerias.
The Turrisi Bar, with its bizarre phallic theme (in sculpture, paintings and other art) remains the
most eccentric attraction. The local specialty is almond flavored wine.
The piazzas and winding streets are charming.

Unless you're arriving by helicopter, there are two ways of getting up to Castelmola.
By car, simply follow the winding Castelmola road; during the day there's also a bus to Castelmola.
On foot, take the steps which ascend to the sanctuary (or convent) of the Madonna della Rocca.
This can be reached from the streets behind and above the Church of Saint Joseph
(San Giuseppe) off one of Taormina's main squares. This presumes that you're in good health.
(If it's hot, bring some water with you.)

Up on Mount Tauro, there are actually several parts of Castelmola beyond the main town and
the few remaining piece of the "primary" castle. The area of the sanctuary is one of these,
near the newer "secondary" castle (built upon the foundations of an ancient Greek acropolis),
which is visible from Taormina. This conventual church is usually closed. In the town itself the
main church, Saint George, is a newer structure built upon medieval Byzantine foundations.
The local feasts are Saint George's Day (23rd April), sometimes celebrated April 22nd, and
the Summer festival on August 28th.
http://www.bestofsicily.com/mag/art122.htm


  Castelmola_kirken
Kirken

  Castelmola_utsikt
 Utsikt fra torget i Castelmola


  Castelmola_fra_borgen
Øverst i byen ligger en gammel borg. Bildet viser utsikten derfra.

  Castelmola_borgen_utsikt
Byen sett fra borgen


  Castelmola_borgen
Castelmola Castle, locally known as Castello di Castelmola, lies in the village of the
same name, in the Messina province on the island of Sicily in Italy.
The site of Castelmola, a 530 meters high precipitous rocky ridge above the town of
Taormina, was first fortified by the Byzantines around 800 AD. It was used as an
outpost for Taormina.
In 902 this fortification fell to the Muslims after a fierce resistance.
In 1078, the Norman count Roger I of Sicily, conquered the area from the Muslims.
The Normans then built a new castle incorporating the older walls.
What we see today are mostly the remains of the 16th century version of the castle.
The remains of Castelmola Castle may not be very much but they offer a great view
over Taormina Castle below and the town of Taormina below that. It can be visited
freely during daytime.
https://www.castles.nl/castelmola-castle   (12.8.2019)
The remains of the “castle” will take you to the very top of Mount Tauro above the village
and while there is not much left one can just imagine how grand it must have been
perched here on the pinnacle of Mount Tauro. The 360 degree views from here make
the short climb worth the effort and a quick look down to the sea makes you realize
that you are indeed almost 2,000 feet above sea level.
(2000 feet er 610 m)

http://bdegiulio.hubpages.com/hub/Castelmola-Sicily
Castelmola_borgen_eagle
Ørna passer godt på den
gamle borgen.

Castelmola_malerier
Utendørs maleriutstilling
mellom borgen og
Piazza Sant Antonio


  Castelmola_torget
Piazza Sant Antonio

Castelmola_byporten
Byporten i Castelmola
Castelmola_gate
Vi spiste lunsj i Castelmola. Ettepå gikk vi en tur i de trange gatene i byen.
Castelmola_vinsalg
Byen er kjent for sin mandelvin.
Vi kjøpte med ei flaske vi også.

Castelmola_salgsplakat


  Castelmola_Grete_i_bygate

  Castelmola_port_og_Karl-Martin
Castelmola_taubane
Castelmola_butikk
Huset ligger høyt oppe på kanten, med bratt vei, da er det smart med en "vareheis".
Castelmola_gjerdepynt
Castelmola_blomst_og_appelsiner

Sicilianerne liker å pynte.
Her er gjerdet rundt en eiendom pyntet med figurer som denne.

Bildet over til høyre viser sitroner,
som de dyrker mye av i dette området.


 Taormina_kirke_kors_og_flagg
Vi er tilbake til kirken Madonna della Rocca.
Taormina_Castel_Taormina Vi hadde tenkt oss en tur til
Castel Taormina også.
Borgen ligger på en høyde like
ved kirken Madonna della Rocca,
Vi kom omtrent halvveis opp.
Der var veien stengt og
vi måtte gå ned igjen.


Taormina Castle, locally known as Castello di Taormina or Castello Saraceno,
lies on a mount above the town of the same name, in the Messina province on the
island of Sicily in Italy.
When Taormina Castle was built is unknown. Most probably it was the site of the
antique acropolis of the Greek town of Taormina. The Romans and later the
Byzantines must have strengthened the site. In 902 AD the town fell to the Muslims
after a siege of 2 years. They rebuilt the castle into its present form with a trapezoid
plan adapted to the shape of the rock and crenellated walls.
In 1078, the Norman count Roger I of Sicily, conquered the town of Taormina from
the Muslims. In 1134 the castle was used by the San Salvatore la Placa monastery.
At present Taormina Castle stands empty and can not be visited. A very nice castle.
On a mount above the castle is another one; Castelmola Castle.
https://www.castles.nl/taormina-castle     (12.8.2019)

 Taormina_Isola-Bella
Etter varmen i trapper og bakker opp til Castelmola var det godt å
komme ned til sjøen.
Vi gikk til stranda ved Isola Bella. Der var det krystallklart vann,
men steinene på stranda var vonde å gå på.


 Taormina_strand_ved_Isola-Bella
Grete vasset over til øya, men de skulle ha betalt for å se øya,
og Grete hadde ingen penger med.

Middag på Taverna Burrasca,
som lå i den trappa vi gikk for å komme ned i hovedgata i byen.

Isola Bella - History

King Ferdinand I of the Two Sicilies gifted the island to the nearby town of Taormina in 1806.
The island was in 1890 bought from the town by Trevelyan, who built a small house facing
the sea and imported exotic plants, which thrived in the Mediterranean climate.
Subsequent owners kept up the island, until the owner went bankrupt, and auctioned the
island in 1990. The island had been noted by conservationists as early as 1983, and it was
quickly obtained by the region and designated as a protected natural site.
The island is home to several species of birds, and a few types of lizards.

http://en.wikipedia.org/wiki/Isola_Bella_(Sicily)  (12.8.2019)
Fredag 8. august 2014

Tur til Etna

Vi skulle være på bussterminalen kl 0745.
Dit var det ca 15 minutter å gå.
Frokosten på hotellet var vanligvis fra kl 0730,
men vi skulle få den kl 0700, siden vi skulle på tur.

Fra bussterminalen kjørte vi først ned til en annen bussterminal.
Der ble vi delt inn etter språk. Svensker og nordmenn skulle i
bussen til guiden Frida.







Bildet til høyre: Magnus ved bordet. I speilet ser vi Erling, Elisabeth,
bak henne skimter vi så vidt Marianne. Grete er nesten skjult bak Magnus.


 Taormina_Vello-D-oro_frokost
Taormina_feiing
Sicilia_Etna_lava
Første stopp var i Zafferano.
Der fikk vi smake honning med mange forskjellige smakstilsetninger.
Teltet til høyre i bildet er salgsbod
for honning.


Over: Taormina rengjøres til en ny dag.


Under:
Zafferana, along with Nicolosi, is now regarded as one of the major tourist stopping
points for summer and winter expeditions to the summit of Mt. Etna. A recent volcanic
eruption happened April 3, 2013. Ash was sent all over the town and made a huge mess.
The wet ash was like cement and it was waterproof, so it could not be flooded with water.
http://en.wikipedia.org/wiki/Zafferana_Etnea

 Sicilia_Etna_lava_KM_Elisabeth_Nikolai_Marianne_Erling
Karl Martin, Elisabeth, Nikolai, Marianne og Erling har sett på
lavastrømmen som stoppet rett utenfor byen Zafferano.


 Sicilia_kjerrevei
Veien fra Zafferano (Ikke den vi kjørte)

 Etna_folkevandring
Noen tok buss til 2000 moh og fikk derfra, eventuelt ble på turistsenteret
og så Etna derfra.
Vi valgte å fortsette med gondolbane og minibuss opp til 3000 moh.

Høyere kom man ikke på grunn av utbruddet.


 Sicilia_lava
Lava i Zafferano

Lavastrømmen stoppet like utenfor byen

Sicilia_Etna_taubanen
Gondolbanen på Etna
Sicilia_Etna_busstur

Med bussen kom vi oppp til
ca 2000 moh.
Derfra tok vi gondolbane et
stykke lenger opp,
for så å bli fraktet med minibusser
det siste stykke opp til
ca 3000 moh.


Lenger fikk vi ikke komme nå,
siden det pågår et utbrudd på Etna nå
(august 2014).

Veien var sperret og det var satt opp advarselskilt og rødt flagg.



Sicilia_Etna_attention_Marianne
Marianne ved bommen som går mot toppen.



 Sicilia_Etna_krater
Etna, krater

 Sicilia_Etna_krater
Etna, krater
Sicilia_Etna_Erling
Sicilia_Etna_Marianne
Erling og Marianne på Etna

Etna, vulkan i Italia, Europas høyeste, på Sicilia. Ligger som en helt isolert fjellmasse
på den nordøstlige delen av øya nord for Catania, 3323 moh. 

Etna er det høyeste øyfjellet i Middelhavet, med den mest aktive vulkanen i verden.
Etna står på Unescos verdensarvliste.

Etna er en kjeglevulkan med nesten sirkelformet grunnflate med diameter 30–40 km,
og hever seg med slake skråninger med 2–5° helling; den øverste kraterkjegle,
med hovedkrater 500 m bredt, er 300 m høy og har brattere helling (20–30°).  (fortsetter)

 Sicilia_Etna

 Sicilia_Etna
Sicilia_Etna_varme
Her kan man varme fingrene.
Sicilia_Etna_varme
Hovedkrateret har flyttet seg i tidens løp. Foruten hovedkrateret er det flere mindre
kratere, opptil 100 m høye; disse danner seg på spalter som åpner seg på vulkanens
sider under utbruddene. Av disse spalter flyter lavaen ut. Omkring hovedkrateret er det
en mengde små kraterfjell («Etnas 326 sønner»). Fra hovedkrateret strømmer det jevnlig
ut damp, og det kastes ut glødende stein og vulkansk aske.
Hele fjellet er bygd opp av vulkanens utbruddsprodukter, vesentlig basalt, som hviler på et
underlag av flattliggende tertiære lag. Den nedre del av Etna er fruktbar og tett befolket,
de vulkanske bergarter smuldrer raskt opp og gir næringsrik jord. Jordbruk drives opp til
ca. 700 moh., der kastanjeskoger overtar. Disse gir plass for skog av eik, bøk
m.m. fra 1450 meters høyde. Skoggrensen ligger på ca. 2100 moh., øverst er det snø og is.

https://snl.no/Etna/vulkan_i_Italia

 Sicilia_Etna_sne_Elisabeth_med_Nikolai
Snøen ligger enda. Lavaen isolerer godt.
Før folk fikk kjøleskap hentet man kjølte man maten med lava og is.


 Sicilia_Etna_Nikolai_Elisabeth_Magus_Karl-Martin
Nikolai, Elisabeth, Magnus og Karl Martin ved endestoppen for minibussene.
Sicilia_paa_Etna
Det ryker overalt.
Vi hørte også stadig smell fra vulkanen.     
   

Sicilia_Etna_kiosk
Kiosk ved endeholdeplassen for minibussene
        
Sicilia_Etna_taubane_mose
Mose fotografert fra taubanen. 
Sicilia_Etna_turistmaskin
Turistmaskinen ved nedre stasjon for
taubanen
.
Stedet er et populært vintersportssted.

                                                  

 Sicilia_Etna_taubane_utsikt
Vi er på vei ned igjen fra Etna
Taormina_bryllup

Fra Etna kjørte vi direkte tilbake
til Taormina.

Det var flere bryllup i byen.

Er fredag den mest populære dagen
å gifte seg på i Italia?


Middag spiste vi på La Botta


Lørdag 9. august 2014



Karl Martin og Grete skulle gå trappene til Naxos
(nabobyen til Taormina), 


Erling og Marianne skulle på stranda og


Magnus, Elisabeth og Nikolai var litt på en lekeplass og siden på stranda.



 Taormina_sti_til_Naxos_Sicilia
Karl Martin på vei ned til Naxos.
Det var mange trapper ned, men også noen flatere partier.



 Sicilia_Naxos_strand_Karl-Martin

 Sicilia_Naxos_Karl-Martin_1974
Karl Martin i Naxos i 1974

Til venstre er han på samme stranda 40 år senere.


 Sicilia_Naxos_bad_Karl-Martin
Det er godt med en svømmetur i varmen.
Sicilia_Naxos_bading_Grete
Sicilia_Naxos_Grete_1974

Grete må også kjøle seg ned.
Til venstre i 2014, til høyre i 1974

Under: Det er mange fine plasser langs kysten.
Man behøver ikke ligge på rekke og rad på strendene med solsengutleie.
Vi badet flere ganger før vi kom inn til
Naxos by. Der spiste vi lunsj,
så gikk vi til stranda ved Isola Bella.
Det ble en varm tur.
Vi måtte over en odde før vi kom dit.
Bakken var tyngre enn vi trodde.
Det skyldtes kanskje varmen.


På bildet ligger to personer å slapper
av på hver sin gummimadrass.

Taormina_strand_bademadrasser


Naxos or Naxus (Greek: Νάξος) was an ancient city of Sicily on the east coast of the
island between Catana (modern Catania) and Messana (modern Messina).

It was situated on a low point of land at the mouth of the river Acesines
(modern Alcantara), and at the foot of the hill on which was afterwards built
the city of Tauromenium (modern Taormina).

http://en.wikipedia.org/wiki/Naxos_(Sicily)
.

 Taormina_strand_island
 
 Taormina_Isola-Bella
Isola Bella igjen. Denne gangen fotografert fra høyden mellom Naxos og Taormina.

  Taormina_Isola-Bella
Isola-Bella
Taormina_parken_Nikolai_Magnus

Magnus, Elisabeth og Nikolai
hadde funnet en fin lekeplass.

Her er far og sønn opptatt
med sklia.



 Taormina_Marianne_og_Erling_paa_Vello_Doro
Marianne og Erling er omkledde for middag.
Det ble middag på en restaurant like ved parken.
Etter middagen gikk Karl Martin, Grete og Nikolai tilbake til hotellet.
De andre gikk på byen.
Karl Martin gikk senere til bussterminalen for å ønske Geir også velkommen til Taormina

Søndag  10. august 2014

Geir var kommet til Taormina, men måtte likevel på "kontoret".
Han fant seg "hjemmekontor" på hotellterrassen.
Der var det best internettdekning,
og dessuten mulig å finne skygge.

Karl Martin og Grete gikk ut for å finne ut
hvor vi skulle spise bryllupsdagsmiddagen.



 Taormina_Vello_Doro_Etna

 Taormina_Vello_Doro_Karl-Martin_Geir

Hjemmekontor med høy risikofaktor - Etna sover ikke! (Geir på facebook)



 Taormina_Vello_Doro_Karl-Martin_Geir

 Taormina_Naumachie
Vi fant restauranten vi ville spise på, og så fant vi Naumachie (bildet)

Via Naumachia ab und führt über Treppenstufen zu einem seitlichen Innenhof mit den
Ruinen einer sogenannten Naumachie. Man ist sich nicht sicher über die genaue Nutzung
des Gymnasiums, da der griechische Name Naumachie "Seeschlacht" bedeutet.
Man glaubte, dass hier die Armeen für Marineschlachten ausgebildet wurden,
doch gegen diese Interpretation spricht die Lage Taorminas.
Die Naumachie war nichts anderes als ein rechteckiger Bau, der als Sportsaal genutzt
wurde, in dem auch die Athleten für die Olympischen Spiele trainiert wurden.
Oberhalb der Mauer befand sich eine römische Zisterne, die den Wasserbedarf
des Gymnasiums abdeckte, sowie als Wasserreservoir für die Stadt diente.

Taormina_Naumachie

Grete og Karl Martin i Naumachie


Taormina_Naumachie

Der ruhige Innenhof, abseits vom belebten Corso Umberto, ist mit Bäumen bepflanzt und
die heute noch bestehende 122 m lange Backsteinmauer mit 18 Nischen und Rundbögen
dient nur noch als Stütze für die darüberliegenden Terrassen.

http://www.kunstundreisen.de/reisen/sizilien/taormina/body_taormina_08.html


 Taormina_fasade_ved_Naumachie
Husfasade i nærheten av Naumachie.
Taormina_fasade_ved_Naumachie
Taormina_fasade_ved_Naumachie
Disse bildene er fra den samme husfasaden som bildet til venstre.
Taormina_Grete_tar_bilde
Taormina_gate

Grete mellom søplekasser og bilder for å ta bilder av den fine fasaden.
Taormina_gate

Til høyre: Taorminas smaleste "gate".
Den er visst 60 ca på det smaleste.

Taormina_smal_trapp

Taormina_Karl-Martin_Grete_Nikolai Taormina_Geir_med_is
Karl Martin, Grete og Nikolai er på vei til stranda sammen med Magnus og Elisabeth.
Geir, Erling og Marianne var der allerede.


Taormina_strand_Elisabeth_Grete

Elisabeth og Grete har tatt et bad.

Taormina_stranda_Nikolai_Magnus



Nikolai og Magnus i vannkanten.




 Sicilia_Taormina_undervannskamera
Isola-Bella fra vannet
Erling og Marianne snorklet og tok noen fine bilder


 Sicilia_Taormina_undervannsbilde


 Taormina_stranda_Magnus_og_Nikolai

 Taormina_strand_Elisabeth_Nikolai_Magnus
Nikolai, Magnus og Elisabeth

 Taormina_bryllupsmiddag
Alle er samlet til bryllupsdagsmiddag på Ristorante La Griglia
Taormina_bryllupsmiddag
Taormina_bryllupsmiddag
Til venstre: Geir og Nikolai, til høyre: Nikolai og Elisabeth

 Taormina_bryllupsmiddag_Magnus_Marianne_Erling
Magnus, Marianne og Erling
Taormina_bryllupsmiddag_Karl-Martin
Taormina_bryllupsmiddag_Grete
Jubilantene
Mandag 11. august 2014

Om formiddagen gikk Karl Martin og Grete en tur i den sørlige delen av byen.
Ellers hadde vi stort sett vært i den nordlige delen.

 Taormina_Greske_teater
Om kvelden var Marianne, Geir, Karl Martin og Grete på det
Greske Teater og så operaen Tosca






 Taormina_byport_og_Karl-Martin
Det er en byport på denne siden av byen også.
Taormina_den_smale_trappa
Taormina_gate_Cesare_Ottaviano.
Vico de via Cesare Ottaviano, fint navn på kort og smal gate
Taormina_engel
Taormina_veggfigur
Fine figurer pryder husfasader.
Taormina_klesvaska
Taormina_veier

 

 Taormina_1904-2014
Hvilket jubileum viser dette til?
Taormina_chiesa_di_S_Michele
Chiesa di S. Michele
Taormina_smal_gate
Karl Martin i den smaleste gata i byen
La chiesetta, in stile barocco, fu costruita intorno al 1600, a ridosso della cinta
muraria nei pressi del Palazzo Duchi di Santo Stefano. 
L'attribuzione della chiesa al sec. XVII si base sullo stile del portale, chiaramente
barocco, in quanto si rifà all'arte greca-romana. 
Il Portale ha gli stipiti e l'architrave in marmo rosa di Taormina.
Sopra il portale si apre una finestrella rettangolare e in cima c'è una piccola croce in ferro.
Dopo i bombardamenti del 1943 la chiesa venne distrutta e nonostante il successivo
restauro non fu riaperta al culto, fino al 2011. Infatti oggi è possibile celebrare il
matrimonio anche in questa chiesetta.
http://www.comune.taormina.me.it/la-citt/chiese/ex-chiesa-s-michele.aspx
Taormina_kirke_di_Sant_Antonio_Abate
Taormina_kirke_di_Sant_Antonio_Abate
Chiesa di Sant Antonio Abate





S.Antonio Abate è il protettore degli animali, certo a causa della sua lunga convivenza
con le bestie selvatiche durante il suo eremitaggio, ed ogni anno nella ricorrenza della
sua festa il 17 gennaio, si effettua la benedizione degli animali domestici e da
allevamento.

La chiesetta di S.Antonio Abate fu costruita nel 1330 ed essa appartiene a quel tipo
di chiesette rustiche ad una navata che si costruivano nella periferia dei paesi per
soddisfare i bisogni religiosi della povera gente, che aveva soggezione di recarsi nelle
chiese del centro che erano frequentate dai signori cittadini.

Dopo il bombardamento del 1943 fu quasi completamente distrutta, ma fu subito
ricostruita con gli stessi conci (pietre lavorate) recuperati tra le macerie.



  Taormina_kirke_di_Sant_Antonio_Abate
Nel presepe sono riprodotti in scala, con cubetti di sughero, molti monumenti di Taormina,
quali il Teatro Greco, il Duomo, il Palazzo Corvaja, il Palazzo Badia vecchia, il Palazzo
Duca di S.Stefano, la Piazza IX Aprile, la torre dell’orologio, la chiesa di S.Giuseppe
e l’ex-chiesa di S.Agostino, nonché altri monumenti classici che, insieme all’ambientazione
sapiente di monti e valli crea una suggestiva scenografia che fa rivivere il grande evento
del Natale, cioè la nascita di Nostro Signore Gesù Cristo.
Les mer her:

http://www.arcipreturataormina.org/?page_id=174


 Taormina_strand_Nikolai_Elisabeth_Magnus
Nikolai med familie på stranda

 Taormina_Nikolai_paa_terrasssen
Nikolai på takterrassen på hotellet.
Taormina_Nikolai_paa_terrasssen
Taormina_Nikolai_og_Elisabeth_paa_hotellterrasssen
Solsenga på hotellet var fin

Om kvelden delte vi oss. Marianne, Geir, Karl Martin og Grete skulle i det
Greske teateret for å se Tosca.

Erling, Magnus, Elisabeth og Nikolai var ikke så interessert i opera,
så de gjorde noe annet denne kvelden.


 Taormina_Elisabeth_og_Nikolai_paa_hotellterrasssen
Hva ser Elisabeth og Nikolai?
Is it Greek or Roman? This is a question that has always been open to debate among
experts and critics. All their disputes would end if they remembered Taormina’s origins
as a Greek “Polis” and the fact that each and every ancient Greek town had its own
Theatre where they performed tragedies by Aeschylus, Sophocles and Euripides and
comedies by Aristophanes, just to name the most famous authors.
The Taormina Ancient Theatre is the second-largest in Sicily after the one in Siracusa.
All the Romans did later, in accordance with their well-known ostentatious nature,
 was enlarge the theatre as it was very small and it apparently took decades to build.

It is fifty metres wide, one hundred and twenty metres long and twenty metres high,
which means that about 100,000 cubic metres of stone had to be removed.
Further evidence that the Theatre is of Greek origin is in the well-cut bricks of
Taormina stone (similar to marble) below the scene of the Theatre. These are a
typical example of the ancient Greek building technique.
https://www.taormina.it/taormina-ancient-theatre
Taormina_greske_teater

Taormina_greske_teater

Karl Martin, Geir, Marianne og Grete var på det Greske Teateret
og så (og ikke minst hørte) Tosc
a
Taormina_Tosca_Greske_teateret_1_akt
Fra 1. akt av Tosca

 Taormina_Greske_teateret_Tosca_pause
Pause. Den røde stripa over teateret er utbruddet på Etna

 Taormina_Greske_teateret_Tosca_slutt
Forestillingen er slutt.
Tosca is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica
and Giuseppe Giacosa.
It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900.
The work, based on Victorien Sardou’s 1887 French-language dramatic play, La Tosca,
is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples’s control
of Rome threatened by Napoleon’s invasion of Italy.
It contains depictions of torture, murder and suicide, as well as some of P
uccini’s best-known lyrical arias, and has inspired memorable performances from
many of opera’s leading singers.
The dramatic force of Tosca and its characters continues to fascinate both performers and audiences, and the work remains one of the most frequently performed operas.
https://www.taormina.it/aug-91113-tosca.html   (12.8.2019)
Tirsdag 12. august 2014

Ferien var snart slutt.

Men flyet skulle ikke gå før klokka 2315,
så vi hadde nesten hele denne dagen også i Taormina.
Grete og Karl Martin gjorde en liten handletur.

Vi hadde kjøpt med grappa, og hadde lyst på grappaglass.
Det fant vi i en liten altmuligbutikk.

Vi spiste lunsj på la Botta.
Det var 3. besøket der i ferien.

Resten av dagen opholdt vi oss stort sett på
takterrassen på hotellet.


 Taormina_Vello_doro
Vello d ´Oro. Bildet er tatt fra en av terrassene på hotellet.

 Taormina_katedralen.
Katedralen i Taormina. Her fikk vi en liten pianokonsert.
Det var vel egentlig en prøve før kveldens konsert.


The duomo of Taormina is dedicated to St. Nicholas, with its austere stone façade,
the battlements crowning and the massive bell tower that make it resemble a fortress,
stands in the charming Piazza del Duomo.
The Cathedral of Taormina, is part of the medieval buildings of Taormina and in its external appearance, it maintains the characteristics of Sicilian Romanesque-Gothic architecture.
 
The building that is that of the ecclesia munita, the church-fortress, can be dated between
the thirteenth and fourteenth centuries, certainly built on a previous medieval basilica.

Taormina_fontene
Fontene utenfor katedralen.
Dessverre uten vann.

Taormina_kunst
Litt moderne kunst samme sted.
Taormina_trappekafe
Taormina_nisje
Til Venstre: En typisk restaurant i Taormina.
The name of the cathedral was attributed to it because of the importance that Taormina
had in the ecclesiastical sphere as the seat of the bishopric and the consecration to
San Nicolò di Bari, it is typical of a use in force because of the cult of the saint who was
bishop of Mira, in Lycia, today’s Turkey,
Built around 1400 on the remains of a thirteenth century church, duomo of Taormina has undergone several renovations, as evidenced by the main portal of 1636 and the two side
portals, the one on the left side, dating back to the fifteenth century and the one on the
right side to 1500.
https://www.taormina.it/duomo-of-taormina   (12.9.2019)

 Taormina_la_Botte
La Botta. Her spiste vi middag to ganger, og lunsj en gang.

 Taormina_la_Botte
Det er ikke bare vi som liker oss på la Botta.
Veggene er fulle av bilder av kjendiser som har vært her.

Taormina_sitroner
Taormina_Vello_d-oro_kunst
Kunst på Vello d`oro


                               Taormina_utsikt_fra_Vello-d-oro
                              Taormina sentrum sett fra hotellet.
Taormina_hotellbaren
Taormina_Marianne_Erling_tegning

Til høyre: Erling, Grete og Marianne på takterrassen like før ferien er slutt.
Vi venter på busstransport til flyplassen.

Den hvite rullen inneholder tegningen over.


Flyet tok av før ruta,
og vi var på Gardermoen ca 45 minutter tidligere enn planlagt.
God avslutning på en fin uke.


 Taormina_hotellterrassen_Erling_Grete_Marianne


 
Foto: Magnus Emblemsvåg, Elisabeth Asmare,
Marianne og Erling Haug Emblemsvåg og
Karl Martin Emblemsvåg og Grete Emblemsvåg


tilbake til 1. side
grete@emblemsvaag.no