Roma oktober 2010

endringer 13. oktober 2024

Grete Emblemsvåg

tilbake til 1. side

En kald dag i Norge.
Vi står på Gjelleråsen i Nittedal og venter på Flybussekspressen

Det unge pene paret er ankommet Roma,
klare til  å se det beste byen kan vise fram.
Nå ventes det bare på bagasjen, den kommer nok.

Elisabeth tar det første bildet, Leonardo-ekspressen inn til sentrum.
En grei måte å komme dit, ca 30 minutter, i et kosmopolitisk selskap.

Hotel Domus Romanum.
Dagligstua utenfor rommet vårt, et pent hotell, sentralt og
samtidig  tilbaketrukket fra støy fra gaten.

Himlingen i dagligstuen

Klare for en tur i byen Vi er i den indre gården på hotellet

Foran Trevifontenen, et av de aller største turistmålene i byen.
Legenden sier at dersom man står med ryggen til, og kaster en mynt uti,
er man garantert å komme tilbake til Roma. Men der var ingen
kortautomat, så de ser litt betenkte ut. De kommer nok dit igjen, sikkert.

Spansketrappa, likeså  kjært turistmål.
Den spanske ambassaden har hatt tilhold her  et par hundre år, derav
navnet. Som de andre stedene er den omkranset av caféer der de
sitter, nyter den fløyesmyke Romanatten, ser på alle de andre
turistene, gatemusikantene, selgerne, kunstnerne.

The Spanish Steps (Italian: Scalinata di Trinità dei Monti) are a set of steps
in Rome, Italy, climbing a steep slope between the Piazza di Spagna at the
base and Piazza Trinità dei Monti, dominated by the Trinità dei
Montichurch at the top.
The monumental stairway of 174 steps (the slightly elevated drainage
system is often mistaken for the first step) was built with French diplomat
Étienne Gueffier’s bequeathed funds of 20,000 scudi, in 1723–1725,
linking the Bourbon Spanish Embassy, and the Trinità dei Monti church
that was under the patronage of the Bourbon kings of France, both
located above — to the Holy See in Palazzo Monaldeschi located below.
The stairway was designed by architects Francesco de Sanctis and
Alessandro Specchi.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Steps

Fontana della Barcaccia (Fountain of the Old Boat/the No Good Boat) is a
Baroque fresh-water fountain in the Piazza di Spagna in Rome, Italy,
just below the Spanish Steps. It is so named because it is in the shape of a
half-sunken ship with water overflowing its bows. The fountain was
commissioned by Pope Urban VIII and was completed in 1627 by Pietro
Bernini and his son Gian Lorenzo Bernini.

The shape was chosen because, prior to the river walls being built, the
Tiber often flooded and in 1598 there was a particularly bad flooding
and the Piazza di Spagna was flooded up to a metre. Once the water
withdrew, a boat was left behind in the square.

The English poet John Keats could hear the sound of the fountain's
water flowing soothingly from his deathbed. He said it reminded him of
lines from the 17th-century play Philaster, or Love Lies a-Bleeding (1611)
and was the source for his epitaph: "Here lies one whose name was writ
in water."
http://en.wikipedia.org/wiki/Fontana_della_Barcaccia

Øverst i trappa ser man ut over handlegata.
I bakgrunnen er kuppelen på Peterskirken. Gata er Via Condotti

Den mest kjente og mest eksklusive handlegaten i Roma er Via Condotti,
som ligger mellom Spansketrappen og Via del Corso.  De kjente motehusene
har butikker her. Gå også i parallellgatene, Via Frattina
(der Sigrid Undset har bodd) og Via Borgognona.
http://romareiser.no/nyttige-tips-om-roma/shopping-i-roma

Piaza Navono, også et kjært turistmål. Omkranset av caféer der vi sitter
ute. Gomler is, drikker grappa, nyter den fløyelsmyke Romanatten,
ser på alle de andre turistene, gatemusikantene, selgerne, kunstnerne.
Sangeren som mimer perfekt til Carusos vakre sang.

Inne i Colosseum, tynget av historiens dramatikk som sitter  i veggene.

Her også

Til høyre:
Trajans marked (latin: Mercatus Traiani, italiensk: Mercati di Traiano)
er et stort ruinkompleks i sentrum av Roma, nær den nordvestre enden av
Via dei Fori Imperiali.
Bygningen ble oppført mellom 100 og 110, tegnet av keiser Trajans faste arkitekt Apollodorus fra Damaskus. Markedet ble i sin tid regnet blant underverkene i
antikkens verden. Komplekset rommet 150 butikker og kontorer (disse
administrerte trolig kornutdelingen tidlig på 100-tallet). Lagerkrukker i andre
etasje tyder på at det ble solgt vin og olje der. Hovedgaten, Via Biberatica, som
 går gjennom markedet, har navn etter skjenkestedene som befant seg langs den.

Butikkene åpnet tidlig og lukket i tolvtiden. Kvinnene nøyde seg med å
besøke skredder og skomaker, andre innkjøp ble oftest foretatt av menn.
Blant butikkeierne i perioden 117-193 er de eneste kvinnene en fiskekone,
en grønnsakhandlerske, to gullsmeder og tre ullselgere.
http://no.wikipedia.org/wiki/Trajans_marked
English   (13. oktober 2024)

Det er varmt og strålende lyst, i slutten av oktober. Da er det kjekt med filialer av Gucchi/Hermes, med solbriller til  overkommelig pris

Hvor er vi nå? Jo, like i nærheten av den Tarpeiske klippen, de de slemme politikerne ble tuppet utfor. (ingen sidebemerkning til dagens politikere)  Capitol er da, selvfølgelig, rett bak buskene til venstre.

Septimus-Arc

The Arch of Septimius Severus (Italian: Arco di Settimio Severo) at the northwestern
end of the Roman Forum is a white marble triumphal arch dedicated in 203 AD to commemorate the Parthian victories of Emperor Septimius Severus and his two sons, Caracalla and Geta, in the two campaigns against the Parthians of 194-195
and 197–199.

Arch of Septimius Severus - Wikipedia  (13. oktober 2024)

For at fejre Septimius Severus’ første 10 år som kejser og for at hylde
hans store sejre i Parthien (det nuværende Iran og Irak) og Arabien,
rejste man denne triumfbue i år 203 e. Kr.
Oprindeligt indeholdt indskriften på buen også navnene på hans 2 sønner
Caracalla og Geta
Men efter Septimius’ død myrdede Caracalla sin bror, og fjernede hans
navn fra buen. Man kan stadig se de huller, hvor Geta’s navn blev hugget ud.
http://www.rom-guide.dk/emnesider/under_rejsen/sevaerdigheder/Historiske_bygninger/Emnesider/SEPTIMUS_BUEN.htm

Fra Victor Emanuel-monumentet, på høyden ovenfor
Piazza Venezia/ved siden av Capitol. Monument over kong VE II,
det forente Italias første konge, i 1861.
(altså, Italia er nå 150 år med en masse feiring.) 
Dessuten med "den ukjente soldats grav"

In Roman mythology, Romulus and Remus (Latin: [ˈroːmʊlʊs], [ˈrɛmʊs]) are
twin brothers whose story tells of the events that led to the founding of the
city of Rome and the Roman Kingdom by Romulus, following his fratricide
of Remus.
Romulus and Remus - Wikipedia   (13. oktober 2024)

Det var van Gogh utstilling mens vi var i Roma denne gangen. Karl Martin og Grete besøkte utstillingen. Magnus og Elisabeth ville heller rusle i byen, og var blant annet inne i Pantheon. Vincent van Gogh, nederlandsk maler, den viktigste forløper for ekspresjonismen i malerkunsten. Han var født 1853 og døde 1890.

Romulus og Remus, etter sagnet Romas grunnleggere. Romulus og tvillingbroren Remus var sønner av Mars og Rhea Silvia, datter av Numitor, konge i Alba Longa. Numitors bror Amulius tilrev seg makten og lot brødrene kaste i Tiber; de ble
reddet på underfullt vis og oppammet av en ulvinne. Da de vokste til, gav de
Numitor makten tilbake og anla byen Roma. Under en trette ble Remus drept,
mens Romulus ble Romas første konge, hersket ca. 753–716 f.Kr., grunnla mange betydningsfulle institusjoner og ble til sist opptatt til gudene.
https://snl.no/Romulus_og_Remus

Kafferast på caféen

Vi er på Circus Maximu, en hippodrom fra antikken. Den ligger mellom Palatinerhøyden og Aventinerhøyden i Roma. Hippodrimen skal ha blitt anlagt allerede i begynnelsen av 500-tallet f. Kr. av kong Tarquinius Priscus.

Det var et arrangement på plassen denne dagen,
 og derfor var det også forfriskninger å få kjøpt.

Bro over Tevere, fra "det gamle Roma" til bydelen
Trastevere = Trans Tevere = over elven Tevere.
Trastevere, arbeiderbydel med trange gater, yrende turistliv.
Broa er PonteFabriccius

The Pons Fabricius (Italian: Ponte Fabricio, meaning "Fabricius' Bridge") or
Ponte dei Quattro Capi, is the oldest Roman bridge in Rome, Italy, still existing
in its original state. Built in 62 BC, it spans half of the Tiber River, from the
Campus Martius on the east side to Tiber Island in the middle (the Pons Cestius i
west of the island).
http://en.wikipedia.org/wiki/Pons_Fabricius

Prosisjon til ære for "den hellige mor" gjennom Romas gater.

(Jeg syntes alle har latinamerikanse trekk, men fikk aldri
verifisert at det var en søramerikansk menighet. KM)

Damene i prosesjonen

Pantheon i Roma er et prakteksemplar på romersk ingeniørkunst.
Tempelet ble bygget i perioden 118 - 125 e.Kr. av keiser Hadrian.
http://www.romareise.no/severdigheter/pantheon.php

The Pantheon from Greek Πάνθειον Pantheion, "[temple] of all the gods") is
a former Roman temple and, since AD 609, a Catholic church (Basilica Santa
Maria ad Martyres or Basilica of St. Mary and the Martyrs) in Rome, Italy.
Pantheon, Rome - Wikipedia (13. oktober 2024)

Petersplassen, it. Piazza di San Pietro, plassen foran Peterskirken, ligger
i Vatikanstaten. Etter Berninis planer ble det utenfor (1656–67), på begge
sider av en veldig ellipseformet plass, reist åpne haller med til sammen
284 søyler og 88 pilarer i fire rekker. Fra deres ender fører lukkede
korridorer opp mot hjørnene av kirkens front. Senteret i ellipsen markeres
av en obelisk som 1587 ble flyttet fra sin opprinnelige plass på Spina i
Neros sirkus; denne ble så flankert av to svære fontener, henholdsvis 1615
og 1675. Under store kirkelige høytider tas også plassen i bruk, og det er
anslått at den kan romme ca. 250 000 mennesker.  
https://snl.no/Petersplassen In english   (13. oktober 2024)

Peterskirken, kirke i Roma, også kjent som St. Peterkirken, ligger i Vatikanstaten.
Den er Apostelen Peters gravkirke, den romersk-katolske kirkes hovedkirke, og
en av verdens største kirker med cirka 212 m lengde og cirka 16 125 m2 grunnflate.
Kirken ble innviet 1626.
https://snl.no/Peterskirken

The Papal Basilica of Saint Peter in the Vatican Designed principally by Donato Bramante, Michelangelo, and Carlo Maderno, with piazza and fittings by Gian
Lorenzo Bernini, St. Peter's is one of the most renowned works of
Italian Renaissance architecture[4] and is the largest church in the world by interior measure.
St. Peter's Basilica - Wikipedia    (13. oktober 2024)

The Transfiguration is the last painting by the Italian
High Renaissance master Raphael.
http://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_(Raphael)

Utenfor inngangen til Vatikanmuséet. Vi beundrer køen.
Det tar timer å komme inn, men ingen underholdning eller muntre
passiarer mellom de ventende. Bare apatiske blikk.

Workshop of Pieter Coecke van Aelst, The Resurrection of Christ,
Tapestry made in Brussels, Tapestry in silk and wool, with silver-gilt threads
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:0_La_R%C3%A9surrection_du_Christ_-_Galleria_degli_Arazzi.JPG

Detalj av maleri i Vatikanmuseet

Gallery of Maps

It takes its name from the 40 maps frescoed on the walls, which represent
the Italian regions and the papal properties at the time of Pope
Gregory XIII (1572-1585).
They were painted between 1580 and 1585 on drawings by Ignazio Danti,
a famous geographer of the time.

The Gallery of Maps (Italian: Galleria delle carte geografiche) is a gallery
located on the west side of the Belvedere Courtyard in the Vatican containing
a series of painted topographical maps of Italy based on drawings by friar and geographer Ignazio Danti.
The gallery was commissioned in 1580 by Pope Gregory XIII as part of other
artistic works commissioned by the Pope to decorate the Vatican. It took Danti
three years (1580–1583) to complete the 40 panels of the 120 m long gallery.
Vatican Gallery of Maps - Wikipedia       (18. september 2023)

Maleri i Vatikanmuseet

Portrett av køståer

Obs....

Mye god mat i Italia

Utsikt fra Forum Romanum

Den første kirken på stedet ble reist omkring år 350 av pave Liberius,
derav navnet Basilica Liberiana («Den liberianske basilika»).
Den ble finansiert av en romersk patrisier og hans kone, som var barnløse og
ønsket å gi sin formue til jomfru Marias ære. Legenden fortelles at hun viste
seg for dem i en drøm og ba dem bygge en kirke. Etterpå snødde det i august,
den varmeste måneden i Roma, og snøen markerte omrisset på bygningen
som skulle reises.
Dette feires hvert år under festen for Vår frue av snøen den 5. august.
Under festmessen i basilikaen slippes hvite rosenblader ned fra taket for å
illudere snø.

Kirken ble restaurert, antagelig nesten fullstendig gjenoppbygget, av Sixtus III
for å feire erklæringen av at Maria var Guds Mor ved konsilet i Efesos i 432.

Detalj fra Santa Maria Maggiore (Den store Mariakirken)


Kirken ble sterkt skadet i et jordskjelv i 1348, og restaurert noen år senere.
Kirken fungerte frem til 1953 som patriarkalbasilika for den latinske patriarken
av Antiokia.
http://no.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_Maggiore

The Basilica of Saint Mary Major, Italian: Basilica di Santa Maria Maggiore, (also referred to as Santa Maria delle Nevi from its Latin origin Sancta Maria ad Nives),
is one of the four major papal basilicas as well as one of the Seven Pilgrim
Churches of Rome and the largest Marian church in Rome, Italy.
Santa Maria Maggiore - Wikipedia   (13. oktober 2024)

The Confessio, with a statue of Pope Pius IX, in the Basilica di Santa Maria Maggiore church.

Tevere by night

Fountains on the Quirinale side of the square:  River Tiber or a river of one of the four parts of the world	Fountains on the Quirinale side of the square: Juno or Strength or a nymph representing a river of one of the four parts of the world
Juno or strength	Fountain on the Porta Pia side of the square:  River Arno or River Aniene (a tributary of the Tiber) or a river of one of the four parts of the world

Den 4. fontena er:
Fidelity or Diana or a nymph representing a river of one of the
four parts of the world.
http://www.romeartlover.it/Vasi35b.html

tilbake til 1.side

Foto:
Elisabeth Asmare og Magnus Emblemsvåg
Karl Martin Emblemsvåg og Grete Emblemsvåg
Tekst:Karl Martin og Grete